Rendering text, how hard could it be? As it turns out, incredibly hard! To my knowledge, literally no system renders text “perfectly”. It’s all best-effort, although some efforts are more important than others.